Forum Forum Ruchu Rycerskiego w Małopolsce Strona Główna Forum Ruchu Rycerskiego w Małopolsce
MUR i przyjaciele


Modlitwy po lacinie
Idź do strony 1, 2, 3  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum Ruchu Rycerskiego w Małopolsce Strona Główna -> Kultura i obyczaje
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
fisher
220 volt



Dołączył: 27 Lis 2005
Posty: 223
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: RRR,Ordo Militiae Sancti Johannis Baptistae Hospitalis Hierosolymitani // zawieszenie w dzialalnosci

 PostWysłany: Pią 8:43, 24 Mar 2006    Temat postu: Modlitwy po lacinie Back to top

Pogrzebalem ostatnio chwile po necie i znalazlem pare perelek Razz Moga sie przydac do jakis pokazow

SIGNUM SANCTAE CRUCIS (znak krzyża)
+ In nomine Patris * et Filii * et Spiritus Sancti * Amen.

ORATIO DOMINICA (Ojcze Nasz)
+ Pater noster * qui es in caelis * sanctificentur nomen tuum * adveniat
regnum tuum * fiat voluntas tua * sicut in caelo et in terra * Panem
nostrum cotidianum * da nobis hodie * et dimitte nobis * debita nostra *
sicut et nos dimittimus * debitoribus nostris * et ne nos inducas * in
tentationem * sed libera nos a malo * Amen.

SALUTATIO ANGELICA (Zdrowaś Mario)
+ Ave Maria, gratia plena * Dominus tecum * benedicta tu in mulieribus * et
benedictus fructus ventris tui Jesus * Sancta Maria, Mater Dei * ora pro
nobis peccatoribus * nunc et in hora * mortis nostrae * Amen.

DOXOLOGIA IN HONOREM SANCTISSIMAE TRINITATIS (Chwała Ojcu...)
+ Gloria Patri * et Filio et Spiritui Sancto * sicut erat in principio * et
nunc et semper * et in saecula saeculorum * Amen.

ANGELUS (Anioł Pański)
V. Angelus Domini nuntiavit Mariae.
R. Et concepit de Spiritu Sancto.
Ave, Maria, gratia plena...
V. Ecce ancilla Domini,
R. Fiat mihi secundum verbum tuum.
Ave, Maria, gratia plena...
V. Et Verbum caro factum est,
R. Et habitavit in nobis.
Ave, Maria, gratia plena...
V. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix,
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
V. Oremus. Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut
qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per
passionem eius et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eumdem
Christum Dominum nostrum.
R. Amen.

REGINA CAELI (Królowo niebieska)
V. Regina caeli, laetare, alleluia
R. Quia quem meruisti portare, alleluia.
V. Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
R. Ora pro nobis Deum, alleluia.
V. Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia.
R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
V. Oremus. Deus qui per resurtectionem Filii tui Domini nostri Jesu
Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus; ut, per eius
Genitricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per Christum
Dominum nostrum.
R. Amen.

ORATIO PRO FIDELIBUS DEFUNCTIS (Wieczne odpoczywanie)
Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Requiescant
in pace. Amen.

SALVE REGINA (Witaj Krolowo)
Salve, Regina, mater misericordiae, vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad
te clamamus, exules filii Hevae. Ad te suspiramus gementes et flentes in
hac lacrimarum valle. Eja ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes
oculos ad nos converte. Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis
post hoc exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.

SUB TUUM PRAESIDIUM (Pod Twoją obronę)
Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genitrix, nostras deprecationes
ne despicias in necessitatibus nostris, sed a periculis cunctis libera nos
semper, Virgo gloriosa et benedicta, Domina nostra, Mediatrix nostra,
Advocata nostra, Consolatrix nostra. Tuo Filio nos reconcilia, tuo Filio
nos commenda, tuo Filio nos repraesenta

DEUS PARTET (Bóg się rodzi)

Deus partet, vis vilescit,
caeli rex est denudatus.
Ignis teptet, lux tabescit,
lumen scit illuminatus.

Princeps gloriae humilcatus,
immortalem mors domavit
Dei verbum caro factum
et in nobis habitavit.

Neque, caelum, terram vincis,
Deus tua bona abiecit,
intra plebem suam venit,
eius sortem suam fecit.

Multa est pro nobis passus,
culpa nostra haec patravit,
Dei verbum caro factum
et in nobis habitavit.

Tolle manum, puer sancte,
benedic telluri patriae,
in consilo, vita bona,
eam iura dona gratiae.

Domum, pagos, urbes nostras,
tua manus sustentavit
Dei verbum caro factum
et in nobis habitavit.

ALMA NOX (Cicha noc)

Alma nox, tacita nox!
Omnium silet vox
sola virgo nunc beatum
ulnis fovet dulce Natum.
Pax Tibi, Puer, Pax!

alma nox, tacita nox,
o Iesu, Tua vox!
Amorem nobis explanat,
nos redemptos esse clammat
in Tua natali!
in Tua natali!

Alma nox, tacita nox,
angeli sonat vox!
Alleluia! O, surgite
pastores, huc accurite!
Christus Deus adest,
Chrustus Deus adest...

TRIUMPHUS REGIS ANGELORUM (Triumfy Króla niebieskiego)

Triumphus regis angelorum
factus est a summo caelorum
excitavit pastores, sui gregis tutores
cantando

Laus summa in excelsis deo
et plasus peccatori reo
qiua natus salvator, pelcatorum amator
in terris

Natus est de Maria matre
aeternus Deus sine patre
ut loco infernorum nos in arce polorum
locaret

ORATIO AD ANGELUM CUSTODEM (Modlitwa do Anioła Stróża)

Angele Dei, qui custos es mei, me, tibi commissum pietate superna, illumina, custodi, rege et guberna. Amen.

tego nie znali bo to duużo późniejsze:
LITANIAE LAURETANAE (litania loretańska)

Kyrie, eleison. Christe, eleison. Kyrie, eleison.
Christe, audi nos. Christe, exaudi nos.
Pater de caelis, Deus, miserere nobis
Fili, Redemptor mundi, Deus,
Spiritus Sancte, Deus,
Sancta Trinitas, unus Deus,
Sancta Maria, ora pro nobis
Sancta Dei Genetrix,
Sancta Virgo virginum,
Mater Christi,
Mater divinae gratiae,
Mater purissima,
Mater castissima,
Mater inviolata,
Mater intemerata,
Mater amabilis,
Mater admirabilis,
Mater boni consilii,
Mater Creatoris,
Mater Salvatoris,
Virgo prudentissima,
Virgo veneranda,
Virgo praedicanda,
Virgo potens,
Virgo clemens,
Virgo fidelis,
Speculum iustitiae,
Sedes sapientiae,
Causa nostrae laetitiae,
Vas spirituale,
Vas honorabile,
Vas insigne devotionis,
Rosa mystica,
Turris Davidica,
Turris eburnea,
Domus aurea,
Foederis arca,
Ianua caeli,
Stella matutina,
Salus infirmorum,
Refugium peccatorum,
Consolatrix afflictorum,
Auxilium Christianorum,
Regina Angelorum,
Regina Patriarcharum,
Regina Prophetarum,
Regina Apostolorum,
Regina Martyrum,
Regina Confessorum,
Regina Virginum,
Regina Sanctorum omnium,
Regina sine labe originali concepta,
Regina in caelum assumpta,
Regina sacratissimi Rosarii,
Regina pacis,
Regina Regnum Poloniae,
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, parce nobis, Domine
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, exaudi nos, Domine
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis


Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.
Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus. Concede nos famulos tuos, quaesumus, Domine Deus, perpetua mentis et corporis sanitate gaudere, et gloriosae beatae Mariae semper Virginis intercessione, a praesenti liberari tristitia, et aeterna perfrui laetitia. Per Christum Dominum nostrum. Amen.

dłuższa wersja znaku krzyża.

Per signum crucis de
inimicis nostris libera
nos, Deus noster.
In nomine Patris,
et Filii,
et Spiritus Sancti.
Amen.

Dusza Chrystusa - "Anima Christi"

Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salve me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Passio Christi, conforta me.
O bone Iesu, exaudi me.
Intra tua vulnera absconde me.
Ne permittas me separari a te.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meae voca me.
Et iube me venire ad te,
ut cum Sanctis tuis laudem te
in saecula saeculorum.
Amen.

To jest chyba spowiedź, ale głowy za to nie dam sobie uciąć.

"Confiteor"

Confiteor Deo omnipotenti, beatae Mariae semper Virgini, beato Michaeli Archangelo, beato Ioanni Baptistae, sanctis Apostolis Petro et Paulo, omnibus Sanctis, et vobis, fratres (et tibi pater), quia peccavi nimis cogitatione, verbo et opere: MEA CULPA, MEA CULPA, MEA MAXIMA CULPA. Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, beatum Michaelem Archangelum, beatum Ioannem Baptistam, sanctos Apostolos Petrum et Paulum, omnes Sanctos, et vos, fratres (et te, pater), orare pro me ad Dominum Deum nostrum. Amen.

"Akt wiary", "Akt nadziei" i "Akt miłości".

"Actus Fidei"

Domine Deus, firma fide credo
et confiteor omnia et singula quae
sancta ecclesia Catholica proponit,
quia tu, Deus, ea omnia revelasti,
qui es aeterna veritas et sapientia
quae nec fallere nec falli potest.
In hac fide vivere et mori statuo.
Amen.

"Actus Spei"

Domine Deus, spero per gratiam tuam
remissionem omnium peccatorum, et
post hanc vitam aeternam felicitatem
me esse consecuturum:
quia tu promisisti,
qui es infinite potens,
fidelis, benignus, et misericors.
In hac spe vivere et mori statuo.
Amen.

"Actus Caritatis"

Domine Deus,
amo te super omnia proximum
meum propter te, quia tu es summum,
infinitum, et perfectissimum bonum,
omni dilectione dignum.
In hac caritate vivere et mori statuo.
Amen.
 
Zobacz profil autora
slavu
zdecydowanie poza kontrolą...



Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 739
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Krakowska Choragiew Nadworna/honorowe KSJCH/BHM

 PostWysłany: Pią 9:21, 24 Mar 2006    Temat postu: Back to top

nie powiem, ciekawe.....
a czy ktos moglby wskazac typowo sredniowieczna modlitwe ??? ktora juz zanikla do naszych czasow
 
Zobacz profil autora
fisher
220 volt



Dołączył: 27 Lis 2005
Posty: 223
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: RRR,Ordo Militiae Sancti Johannis Baptistae Hospitalis Hierosolymitani // zawieszenie w dzialalnosci

 PostWysłany: Pią 10:48, 24 Mar 2006    Temat postu: Back to top

czesc z tych modlitw mimo takiej samej nazwy brzmi calkiem inaczej po lacinie niz po polsku wiec mozna powiedziec ze sa to typowe modlitwy sredniowieczne Razz

masz tu kilka perelek moze cos znajdziesz ja niestety nie bardzo mam kiedy
[link widoczny dla zalogowanych]

i msza po lacinie
[link widoczny dla zalogowanych]
 
Zobacz profil autora
Gregor z Krakowa
100% spamer



Dołączył: 01 Gru 2005
Posty: 820
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Purpurowa Gwardia\nałęcze-poczet Bartosza z Odolanowa h. Wezenbork

 PostWysłany: Pią 11:18, 24 Mar 2006    Temat postu: Back to top

na grunvie 2006 Kompania będzie organizowac msze Trydencką, której treśc nie zmieniła się od XIV w. wraz w podkładem pieśni i modlitw łacińskich, chorału gregoriańskiego itd...

może takie wzory? slavu będziesz na grunvie, to zapraszam
 
Zobacz profil autora
Margo
twórca spamu



Dołączył: 10 Gru 2005
Posty: 143
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Purpurowa Gwardia | M.U.R. | Ch.X.Siemowita | Brygada GG

 PostWysłany: Pią 11:27, 24 Mar 2006    Temat postu: Back to top

Gregor z Krakowa napisał:
na grunvie 2006 Kompania będzie organizowac msze Trydencką, której treśc nie zmieniła się od XIV w. wraz w podkładem pieśni i modlitw łacińskich, chorału gregoriańskiego itd...

może takie wzory? slavu będziesz na grunvie, to zapraszam


na te potrzeby została stworzona stronka [link widoczny dla zalogowanych] zapraszam do przegląnięcia/przesłuchania Smile
 
Zobacz profil autora
slavu
zdecydowanie poza kontrolą...



Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 739
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Krakowska Choragiew Nadworna/honorowe KSJCH/BHM

 PostWysłany: Pią 11:30, 24 Mar 2006    Temat postu: Back to top

na grunwe mam zamiar jechac, wiec dziekuje za zaproszenie, z checia wezme udzial
 
Zobacz profil autora
Kłapy
Fechmiś



Dołączył: 02 Gru 2005
Posty: 959
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: TBR-GA, M.U.R/ Power Ranger Zielona Moc

 PostWysłany: Sob 17:40, 25 Mar 2006    Temat postu: Back to top

Hmmm nauczenie sie jakiejs lacinskiej modliwy ... i potem jakby caly szereg zbrojnych zaczol ja recytowac ... to by robillo robote niesamowita ... tylko ze by to pasowalo zrobic perfekcjonistycznie ale mam tez i sprzeciw co do tego ... ale go nie umiem wyrazic slowami ... jak to jakos ladnie ujme to napisze
 
Zobacz profil autora
slavu
zdecydowanie poza kontrolą...



Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 739
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Krakowska Choragiew Nadworna/honorowe KSJCH/BHM

 PostWysłany: Sob 22:40, 25 Mar 2006    Temat postu: Back to top

przyznam sie klapy zr mialem podobna rozkmine
zarecytowac caly szeregiem "WIECZNE ODPOCZYWANIE...:
bitwie calym szeregiem......
 
Zobacz profil autora
Gregor z Krakowa
100% spamer



Dołączył: 01 Gru 2005
Posty: 820
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Purpurowa Gwardia\nałęcze-poczet Bartosza z Odolanowa h. Wezenbork

 PostWysłany: Nie 0:45, 26 Mar 2006    Temat postu: Back to top

a ja tam nie widze żadnego "ale" na grunvie 2005 Peruk wyrecytował warneńczyka, stojąc z grupą zbrojnych. a głos ma donośny. odchylił przyłice i recytował- ponoć aż łzy się w oczach pojawiały wśród weteranów. Przy ognisku usłyszałem kolejną deklamacje- i żałuje że nie słyszałem pierwszej...

nie Kłapy, nie ma żadnych ,,ale"
 
Zobacz profil autora
dasjusz
nowicjusz



Dołączył: 02 Lut 2006
Posty: 17
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Tarnów, TBR:GA

 PostWysłany: Pią 11:31, 28 Kwi 2006    Temat postu: Back to top

fisher odstawiłeś niezłą robote z tą muzyką i mo0dlitwami po łacińsku
dzięki Very Happy szkoda tylko że tak póżno wszedłem na te modlitwy Twisted Evil
 
Zobacz profil autora
Paweł z Krosna
nowicjusz bardziej zaawansowany



Dołączył: 16 Gru 2005
Posty: 33
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Zaciężna Kompania Rycerska Ziem Południowych/Br. Ryc.Król. Miasta Krosna/Ch.xięcia.siemowita

 PostWysłany: Pią 17:07, 05 Sty 2007    Temat postu: Back to top

jezeli ktoś byłby zaitereswoany włączeniem sę do szerszego projektu rekonstrukcji elementów dawneje litrugii średniowiecznej w zgodzie z wydaniem typicznym mszału papieża Jana XXIII z 1962 r. zapraszam na :

[link widoczny dla zalogowanych]

Powstała ogólnopolska ponadbractwowa (głównie na osi Krosno- Kraków -Wrocław- Gdańsk) grupa która stawia sobie za cel:

-rekonstrukcje wyposażenia XIII w. i XV w. kaplicy polowej - namiotu wraz z pełnym wyposażebniem liturgicznym dla potrzeb turniejów i innych imprez "rycerskich" - ołtarz przenośny, relikwiarze, krzyże procesyjne, naczynia liturgiczne, ręcznie iluminowany mszał etc.
- rekonstrukcję szat liturgicznych i cywilnych kapłanów, asysty(diakoni subdiakon) i służby liturgicznej (ministranci),
- nauke średniowiecznej wersji chorału gregoriańskego
-propagowanie tradycji kultury łacińskiej średniowecznej Europy wśór reenactorów.
 
Zobacz profil autora
Moonspell
Reggie



Dołączył: 27 Lis 2005
Posty: 3456
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: TBR- GA, niezrzeszony już w murze z pow. oporu na wiedzę i braku jej obrony.

 PostWysłany: Pią 17:58, 05 Sty 2007    Temat postu: Back to top

OOO..swietna sprawa!!! gdybym tak chociaż w Kraku mieszkał...ehhh...ale cóż....sam niegodnym się czuję aby uczestniczyć w aż takim przedsięwzięciu (np. służyć we Mszy w odpowiednim stroju) ale cieszę się niezmiernie, że ktos od tej strony też zaczął wszelkiego rodzaju "rekonstrukcje". Rycerstwo nie tylko ..a raczej...rzadko kiedy w walce się spełniało a przede wszystkim żyło w swoich czasach..i w okreslonej kulturze...którą niektórzy w sposób ogólny nazywają z określonych powodów światem uniwersalizmu sredniowiecznego.
 
Zobacz profil autora
slavu
zdecydowanie poza kontrolą...



Dołączył: 03 Gru 2005
Posty: 739
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Krakowska Choragiew Nadworna/honorowe KSJCH/BHM

 PostWysłany: Sob 11:36, 06 Sty 2007    Temat postu: Back to top

swietna inicjatywa, jesli tylko bede mogl w niej pomoc - nawet w roli "tlum koscielny" , to sie mysle ze cos dam rade

tylko czy bedziemy mieli prawdziwego ksiedza do tego aby nas nie ekskomunikowali :/ ??
 
Zobacz profil autora
Kłapy
Fechmiś



Dołączył: 02 Gru 2005
Posty: 959
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: TBR-GA, M.U.R/ Power Ranger Zielona Moc

 PostWysłany: Sob 12:39, 06 Sty 2007    Temat postu: Back to top

No cuz ... najwyzej bedziemy jak bozi bojownicy Razz
 
Zobacz profil autora
Paweł z Krosna
nowicjusz bardziej zaawansowany



Dołączył: 16 Gru 2005
Posty: 33
Przeczytał: 0 tematów

Skąd: Zaciężna Kompania Rycerska Ziem Południowych/Br. Ryc.Król. Miasta Krosna/Ch.xięcia.siemowita

 PostWysłany: Sob 14:51, 06 Sty 2007    Temat postu: Back to top

slavu napisał:
swietna inicjatywa, jesli tylko bede mogl w niej pomoc - nawet w roli "tlum koscielny" , to sie mysle ze cos dam rade

tylko czy bedziemy mieli prawdziwego ksiedza do tego aby nas nie ekskomunikowali :/ ??


slavu chyba nie podejrzewasz mnie że chcę zrobić szopkę w religijnym sosie Wink

przyklady zreazlizowanych liturgii mszy św. na potrzeby ruchu rycerskiego:

1. pierwsza miała miejsce na [link widoczny dla zalogowanych] - celebrans ks. Wojciech Grygiel FSPP - sporo niedociągnięć

2. druga na XIII w. [link widoczny dla zalogowanych] - celebrans ks. Anzelm Rivo FSPX - wyglądało to już o wiele lepiej tylko niestety mnie tam nie było

3. trzecia msza św. w klasycznym rycie ma mieć miejsce zimowym Gniewie - cleberabnsem ma być również wspomniany ks. Anzelm

docelowo chcemy zrobić oprzenośny namiot kaplicę z full wyposażeniem. Będzie uzywana na tych turniejach i imprezach naktórych zyczyć sobie będą tego organizatorzy. Po tym co widziałem na mszy w nowym rycie na na zeszłorocznym grunwaldzie w obozie wielkigo mistrza (m.in plastykowa butelka "liturgiczna" zamiast ampułek, zamast ołtarza - kołek wbity w ziemię i do nieg przybita niecheblowana deska, a na nim cerata) myślę że warto jest coś zmienić. Zwłaszacza, że co druga impreza ma msze w programie.

odsyłam do tematu na freha, jesli ktoś chce coś wiecej dowiedzieć sie w tym temacie. Jakby ktoś chciał się zająć pomocą przy organizacji polowej kaplicy (zbieranie materiałów źródowych, wykonywanie poszczególnych elementów, nauka chorału gregoriańskiego etc.) proszę o kontakt.

Może znalazłby się ktoś, kto by miał ochotę uczestniczyć w mszy w klasycznym rycei rzymskim po łacinie z chorałem gregoriańskim w Krakowie?

dzis (6.01.2007 r. - sw. trzech króli) o 17:00 w kościele pw. św. Wojciecha na Rynku Gł.
co niedzielę w kościele oo. Bonifratrów o godz. 13.15

w razie czego pytajcie Goske i Gregora- oni tam byli wi wiedzą jak trafić.

pozdrawiam i zaprzaszam do tego zbożnego Dzieła!
 
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Forum Ruchu Rycerskiego w Małopolsce Strona Główna -> Kultura i obyczaje Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony 1, 2, 3  Następny
Strona 1 z 3

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach